Monday, 15 January 2018

Chapter 01 / Class 01(a) : Open and Close Sounds


Chapter 01 / Class 01(b) : Stress and Accent


সম্বন্ধ ( পরিবার ও অন্যান্য )

বাবা মা ভাই বোন ছেলে মেয়ে পুত্র কন্যা দাদু / ঠাকুর্দা দিদিমা / দিদা / ঠাকুমা ভাইপো ভাইঝি ভাগ্নী কাকা কাকিমা স্বামী স্ত্রী বিবাহিত বিবাহিতা বিধবা Divorced Separated সৎ মা সৎ বাবা সৎ ভাই সৎ বোন 


পড়াশোনা , বিদ্যালয় (স্কুল) , মহাবিদ্যালয় (কলেজ) , বিশ্ববিদ্যালয় (ইউনিভার্সিটি) . . .


Chapter 02 / Class 03


Friday, 8 December 2017

Chapter 02 / Class 01

আমরা যখনই কোনো বিদেশী ভাষা শিখতে যাই , সেই ভাষার কিছু খুব common verb / ক্রিয়া থাকে , যেগুলো আমরা প্রতি মুহূর্তে ব্যবহার করব । সেই ক্রিয়াপদ-গুলো দিয়েই আমাদের শেখা শুরু হয় ।
আমরা ইতালিয়ান verb-গুলোকে ২ভাবে ভাগ করি ।
১। রেগুলার (Regular) ,   এবং ২। ইরেগুলার (Irregular) ,
এবং রেগুলার ভার্ব (Regular verb)-কে আমরা আবার ৩ ভাগে ভাগ করি, ভার্বের ৩ রকম ending-এর ওপর ভিত্তি করে। সেগুলো হল - '-are' ending , '-ere' ending , এবং '-ire' ending ।
-are Ending Verbs ( -are এন্ডি ং ভার্ব)

PARLARE ( পার্লারে ) = কথা বলা ।  এখানে শব্দটার শেষের '-are' অংশটা হল এর ending / stem এবং সেটা বাদ দিয়ে তার সামনের বাকি অংশটা হল root. Regular verb-এর CONJUGATION-এর সময় এই root অংশটার কোন পরিবর্তন হয় না। শুধুমাত্র ending-er '-are'-র জায়গায় আলাদা আলাদা বর্ণ / letter বসে। 


যথা - 

আমি বলি    - io parlo

তুমি বল       - tu parli

সে বলে        - lui / lei / Lei parla  **

আমরা বলি - noi parliamo 

তোমরা বল - voi parlate 

তারা বলে    - loro parlano 


** lui = সে (পুরুষ) , lei = সে (স্ত্রী) , Lei ( সবক্ষেত্রে L capital ) = আপনি।

অর্থাৎ আমাদের এইভাবে মনে রাখতে হবে / মুখস্থ রাখতে হবে - 

Conjugation Table                Ending
PARLO                                    O    
PARLI                                      I
PARLA                                    A
PARLIAMO                           IAMO
PARLATE                              ATE
PARLANO                             ANO

বাক্যে উদাহরণ - 

আমি ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলি - Io parlo italiano.
তারা          ইংরাজি       বলে             - Loro parlano inglese.


এবারে এই parlare verb-এর pattern অনুযায়ী are ending-এর অন্যান্য রেগুলার verb-এর একদম একই conjugation হবে।

abitare ( বাস করা ) > abito / abiti / abita / abitiamo / abitate / abitano

aiutare ( সাহায্য করা ) > aiuto / aiuti / aiuta / aiutiamo /aiutate / aiutano

arrivare ( পৌঁছানো ) > arrivo / arrivi / arriva / arriviamo / arrivate / arrivano

aspettare ( অপেক্ষা করা ) aspetto / aspetti / aspetta / aspettiamo /aspettate / aspettano 

comprare ( কেনা ) > compro / compri / compra / compriamo / comprate / comprano

entrare ( প্রবেশ করা ) > entro / entri / entra / entriamo / entrate / entrano

guardare ( দেখা ) > guardo / guardi / guarda / guardiamo / guardate / guardano

guidare ( গাড়ি চালানো) > guido / guidi / guida / guidiamo / guidate / guidano

lavorare ( কাজ করা ) > lavoro / lavori / lavora / lavoriamo / lavorate / lavorano

pensare ( চিন্তা করা ) > penso / pensi / pensa / pensiamo / pensate / pensano

portare ( আনা/বহন করা ) > porto / porti / porta / portiamo / portate / portano

tornare ( ফেরা ) > torno / torni / torna / torniamo / tornate / tornano

trovare ( খুঁজে পাওয়া ) > trovo / trovi / trova / troviamo / trovate / trovano 









Thursday, 10 August 2017

PAST PARTICIPLE / PASSATO PARTICIPO

PAST PARTICIPLE / PASSATO PARTICIPO

ইংরাজিতে যেমন বেশীরভাগ VERB-এর সাথে ed যোগ করে PAST PARTICIPLE form তৈরি করা হয় , ইতালিয়ানে তেমনি verb-er শেষে to/তো যোগ করে PASSATO PARTICIPO form তৈরি করা হয় , যদিও এটুকু ছাড়াও অন্য আরও অনেক কিছুর পরিবর্তন হয়,
সেগুলো আমরা পরে বিস্তারিত আলোচনা করব।

নিয়ম –

ইতালিয়ান রেগুলার verb-এর PAST PARTICIPLE form তৈরি করার জন্য , তাদের –ARE , -ERE , -IRE এন্ডিং ড্রপ করা হয় , এবং তার জায়গায় –ATO , -UTO , -ITO অ্যাড করা হয়।

যেমন –
andare
যাওয়া
to go
andato (আন্দাতো )
arrivare
পৌঁছানো
to arrive
arrivato (আররিভাতো)
diventare
হওয়া
to become
diventato (দিভেনতাতো)
entrare
প্রবেশ করা
to enter
entrato (এন্ত্রাতো)
restare
(উপস্থিত) থাকা
to stay
restato (রেসতাতো)
stare
(উপস্থিত) থাকা
to stay
stato (স্তাতো)
tornare
ফিরে আসা/ যাওয়া
to return
tornato (তোরনাতো)
cadere
পড়ে যাওয়া
to fall
caduto (কাদুতো)




partire
চলে যাওয়া
to leave/depart
partito (পারতিতো)
uscire
বাইরে যাওয়া
to go out
uscito (উসশিতো)
capire
কোন কিছু বোঝা
to understand
capito (কাপিতো)
vestire
জামাকাপড় পড়া
to dress
vestito (ভেসতিতো)



essere (এসসেরে)
 হওয়া
to be
stato (স্তাতো)
morire ( মোরিরে)
 মারা যাওয়া
to die
morto (মরতো)
venire ( ভেনিরে )
 আসা
to come
venuto (ভেনুতো)
succedere (সুচ্চেদেরে)
 কোনো কিছু ঘটা
to happen
successo (সুচচেশো)
nascere (নাসেরে)
 জন্মানো
to be born
nato (নাতো)
rimanere (রিমানেরে)
 থাকা 
to remain
rimasto (রিমাস্তো)











বার / দিন , মাস , বছর ইত্যাদি

সোমবার - Lunedì ( লুনেদি )
মঙ্গলবার - Martedì ( মারতেদি )
বুধবার - Mercoledì ( মেরকোলেদি )
বৃহস্পতিবার - Giovedì ( জঅভেদি )
শুক্রবার - Venerdì ( ভেনেরদি )
শনিবার - Sabato ( সাবাতো )
রবিবার - Domenica ( দোমেনিকা )

আজ / আজকে - oggi ( অজ্জি )
গতকাল - ieri ( ইয়েরি )
আগামিকাল - domani ( দোমানি )

সপ্তাহ - la settimana ( সেত্তিমানা )
গত সপ্তাহ - la settimana scorsa ( সেত্তিমানা শকোরসা )
আগামী সপ্তাহ - la prossima settimana

জানুয়ারী - jennaio
ফেব্রুয়ারী - febbraio
মার্চ - marzo
এপ্রিল - aprile
মে - maggio
জুন - giugno
জুলাই - luglio
আগস্ট - agosto
সেপ্টেম্বর - settembre
অক্টোবর - ottobre
নভেম্বর - novembre
ডিসেম্বর - dicembre

মাস - il mese ( মেজে )
গত মাস - lo scorso mese
আগামী মাস - il prossimo mese

শতক - il secolo ( সেকোলো )
শতাব্দী - 

সংখ্যা

১  - Uno ( উনো )
২ - Due ( দুয়ে )
৩ - Tre ( ত্রে )
৪ - Quatro ( কুয়াত্রো )
৫ - Cinque ( চিনকুয়ে)
৬ - Sei ( সেই )
৭ - Sette ( সেততে)
৮ - Otto ( অত্তো)
৯ - Nove ( নভে )
১০ - Dieci ( দিয়েচি )
১১- Undici ( উনদিচি )
১২- Dodici ( দোদিচি )
১৩- Tredici ( ত্রেদিচি )
১৪- Quattordici ( কুয়াত্তোরদিচি )
১৫- Quindici ( কুইনদিচি )
১৬- Sedici ( সেদিচি )
১৭- Diciasette ( দিচাসেত্তে )
১৮- Diciotto ( দিচঅত্তো )
১৯- Diciannove ( দিচাণ্ণভে )
২০- Venti ( ভেন্তী)
২১- Ventuno ( ভেন্তুনো )
২২- Ventidue ( ভেন্তিদুয়ে )
২৩- Ventitrè ( ভেন্তিত্রে )
২৮- Ventotto ( ভেন্তোত্তো )
২৯- Ventinove ( ভেন্তিনভে )
৩০- Trenta ( ত্রেন্তা )
৩১- Trentuno ( ত্রেন্তুনো )
৩৮- Trentotto (ত্রেন্তত্তো )
৩৯- Trentanove ( ত্রেন্তানভে )
৪০- Quaranta ( কুয়ারান্তা )
৫০- Cinquanta ( চিঙ্কুয়ান্তা )
৬০- Sessanta ( সেসসান্তা )
৭০- Settanta ( সেত্তান্তা )
৮০- Ottanta ( ওত্তান্তা )
৯০- Novanta ( নোভান্তা )
১০০- Cento ( চেনতো )
১০১- Centuno ( চেন্তুনো )
১০২- Centodue ( চেনতোদুয়ে )
১০৩- Centotrè ( চেনতোত্রে )
১১০- Centodieci ( চেনতোদিয়েচি )
১১১- Centoundici ( চেনতোউন্দিচি )
১২০- Centoventi ( চেনতোভেন্তি )
১৩০- Centotrenta ( চেনতোত্রেন্তা )
১৪০- Centoquaranta ( চেনতোকুয়ারান্তা )
১৫০- Centocinquanta ( চেনতোচিঙ্কুয়ান্তা )
১৬০- Centosessanta ( চেনতোসেসসান্তা )
১৭০- Centosettanta ( চেনতোসেত্তান্তা )
১৮০- Centoottanta (চেনতোওত্তান্তা )
১৯০- Centonovanta ( চেনতোনোভান্তা )
১৯৯- Centonovantanove ( চেনতোনোভান্তানোভে )
২০০- Duecento ( দুয়েচেনতো )
২০১- Duecentuno (দুয়েচেনতুনো )
২৫০- Duecentoquaranta (দুয়েচেনতো কুয়ারান্তা )
৩০০- Trecento ( ত্রেচেন্তো )
৪০০- Quattrocento ( কুয়াত্রোচেন্তো )
৫০০- Cinquecento ( চিনকুয়েচেন্তো )
৬০০- Seicento ( সেইচেন্তো )
৭০০- Settecento ( সেত্তেচেন্তো )
৮০০- Ottocento ( ওত্তোচেন্তো )
৯০০- Novecento ( নোভেচেন্তো )
৯৯৯- Novecentonovantanove ()
১,০০০-
১৯৮৬ -
১৯৯৯ -
২০০০ -
২০১৭ -
৫,০০০ -
১০,০০০-
১,০০,০০০-

প্রথম -
দ্বিতীয়-
তৃতীয়-
চতুর্থ-
পঞ্চম-
ষষ্ঠ-
সপ্তম-
অষ্টম-
নবম-
দশম-
একাদশ-
দ্বাদশ-
ত্রয়োদশ-
চতুর্দশ-
পঞ্চদশ-

Thursday, 27 July 2017

Chapter 01 / Class 01(c) : Punctuation Marks

আমরা ইংরাজিতে যে যে punctuation marks ব্যবহার করি, ইতালিয়ান ভাষাতেও সেগুলি আছে । 

চিহ্নগুলোর ইতালিয়ান নাম এখানে দেওয়া হল -

.  = punto  ( পুন্তো )
,  = virgola ( ভিরগোলা )
;  = punto e virgola ( পুন্তো এ ভিরগোলা )
:  = due punti ( দুয়ে পুন্তি )
?  = punto interrogativo ( পুন্তো ইন্তেররোগাতিভো )
!  = punto esclamativo ( পুন্তো এস্ক্লামাতিভো )
-  = stanghetta ( স্তানঘেত্তা )
. . . = punti sospensivi ( পুন্তি সোসপেনসিভি )
" " = virgolette ( ভিরগোলেত্তে )
( ) = parentesi ( পারেনতেসি )
[ ] = parentesi quadra ( পারেনতেসি কুয়াদ্রা )
*  = asterisco ( আস্তেরিসকো )

( এগুলো ডিকটেসন-এর সময় কাজে লাগে । )






Chapter 01 / Class 01(c) : Punctuation Marks

আমরা ইংরাজিতে যে যে punctuation marks ব্যবহার করি, ইতালিয়ান ভাষাতেও সেগুলি আছে ।  চিহ্নগুলোর ইতালিয়ান নাম এখানে দেওয়া হল - .  = punto  ...

এগুলোও দেখুন > >