যে কোনো বিদেশী ভাষা শেখার জন্য ইংরাজি ভাষায় প্রয়োজনীয় উপাদানের কোনো অভাব ইন্টারনেট-এ নেই । ঠিক সেরকমই ইতালিয়ান বা যে কোনো বিদেশী ভাষা শেখার জন্য বাংলা ভাষায় প্রায় কোনো উপাদান বা ওয়েবসাইট কিছুই নেই। কাজেই , প্রথমে ইংরাজি ভাষা রপ্ত করে , তারপর স্প্যানিশ , ইতালিয়ান , ফরাসী , জার্মান ভাষা শিখতে হবে - এটা অনেকেই মনে করে । যদিও এটা সম্পূর্ণ ভুল ধারণা । সেই জন্যেই, এই ব্লগ-এর সৃষ্টি । যেহেতু একক প্রচেষ্টা, এটা কতদূর এগোবে সেটা বলা খুব কঠিন । কিন্তু , প্রচেষ্টা বজায় থাকবে (শিক্ষার বিস্তারের জন্য) ।
Monday, 15 January 2018
সম্বন্ধ ( পরিবার ও অন্যান্য )
বাবা মা ভাই বোন ছেলে মেয়ে পুত্র কন্যা দাদু / ঠাকুর্দা দিদিমা / দিদা / ঠাকুমা ভাইপো ভাইঝি ভাগ্নী কাকা কাকিমা স্বামী স্ত্রী বিবাহিত বিবাহিতা বিধবা Divorced Separated সৎ মা সৎ বাবা সৎ ভাই সৎ বোন
Friday, 8 December 2017
Chapter 02 / Class 01
আমরা যখনই কোনো বিদেশী ভাষা শিখতে যাই , সেই ভাষার কিছু খুব common verb / ক্রিয়া থাকে , যেগুলো আমরা প্রতি মুহূর্তে ব্যবহার করব । সেই ক্রিয়াপদ-গুলো দিয়েই আমাদের শেখা শুরু হয় ।
আমরা ইতালিয়ান verb-গুলোকে ২ভাবে ভাগ করি ।
১। রেগুলার (Regular) , এবং ২। ইরেগুলার (Irregular) ,
এবং রেগুলার ভার্ব (Regular verb)-কে আমরা আবার ৩ ভাগে ভাগ করি, ভার্বের ৩ রকম ending-এর ওপর ভিত্তি করে। সেগুলো হল - '-are' ending , '-ere' ending , এবং '-ire' ending ।
-are Ending Verbs ( -are এন্ডি ং ভার্ব)
PARLARE ( পার্লারে ) = কথা বলা । এখানে শব্দটার শেষের '-are' অংশটা হল এর ending / stem এবং সেটা বাদ দিয়ে তার সামনের বাকি অংশটা হল root. Regular verb-এর CONJUGATION-এর সময় এই root অংশটার কোন পরিবর্তন হয় না। শুধুমাত্র ending-er '-are'-র জায়গায় আলাদা আলাদা বর্ণ / letter বসে।
যথা -
আমি বলি - io parlo
তুমি বল - tu parli
সে বলে - lui / lei / Lei parla **
আমরা বলি - noi parliamo
তোমরা বল - voi parlate
তারা বলে - loro parlano
** lui = সে (পুরুষ) , lei = সে (স্ত্রী) , Lei ( সবক্ষেত্রে L capital ) = আপনি।
অর্থাৎ আমাদের এইভাবে মনে রাখতে হবে / মুখস্থ রাখতে হবে -
Conjugation Table Ending
PARLO O
PARLI I
PARLA A
PARLIAMO IAMO
PARLATE ATE
PARLANO ANO
বাক্যে উদাহরণ -
আমি ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলি - Io parlo italiano.
তারা ইংরাজি বলে - Loro parlano inglese.
এবারে এই parlare verb-এর pattern অনুযায়ী are ending-এর অন্যান্য রেগুলার verb-এর একদম একই conjugation হবে।
abitare ( বাস করা ) > abito / abiti / abita / abitiamo / abitate / abitano
aiutare ( সাহায্য করা ) > aiuto / aiuti / aiuta / aiutiamo /aiutate / aiutano
arrivare ( পৌঁছানো ) > arrivo / arrivi / arriva / arriviamo / arrivate / arrivano
aspettare ( অপেক্ষা করা ) aspetto / aspetti / aspetta / aspettiamo /aspettate / aspettano
comprare ( কেনা ) > compro / compri / compra / compriamo / comprate / comprano
entrare ( প্রবেশ করা ) > entro / entri / entra / entriamo / entrate / entrano
guardare ( দেখা ) > guardo / guardi / guarda / guardiamo / guardate / guardano
guidare ( গাড়ি চালানো) > guido / guidi / guida / guidiamo / guidate / guidano
lavorare ( কাজ করা ) > lavoro / lavori / lavora / lavoriamo / lavorate / lavorano
pensare ( চিন্তা করা ) > penso / pensi / pensa / pensiamo / pensate / pensano
portare ( আনা/বহন করা ) > porto / porti / porta / portiamo / portate / portano
tornare ( ফেরা ) > torno / torni / torna / torniamo / tornate / tornano
trovare ( খুঁজে পাওয়া ) > trovo / trovi / trova / troviamo / trovate / trovano
Thursday, 10 August 2017
PAST PARTICIPLE / PASSATO PARTICIPO
ইংরাজিতে যেমন
বেশীরভাগ VERB-এর সাথে ed
যোগ করে PAST PARTICIPLE form তৈরি করা
হয় , ইতালিয়ানে তেমনি verb-er শেষে to/তো যোগ করে PASSATO PARTICIPO form তৈরি করা হয় , যদিও এটুকু ছাড়াও অন্য আরও অনেক কিছুর পরিবর্তন হয়,
সেগুলো আমরা পরে বিস্তারিত আলোচনা করব।
নিয়ম –
ইতালিয়ান রেগুলার verb-এর PAST PARTICIPLE form তৈরি
করার জন্য , তাদের –ARE , -ERE , -IRE এন্ডিং ড্রপ করা হয় ,
এবং তার জায়গায় –ATO , -UTO , -ITO অ্যাড করা হয়।
যেমন –
andare
|
যাওয়া
|
to go
|
andato (আন্দাতো
)
|
arrivare
|
পৌঁছানো
|
to arrive
|
arrivato
(আররিভাতো)
|
diventare
|
হওয়া
|
to become
|
diventato
(দিভেনতাতো)
|
entrare
|
প্রবেশ করা
|
to enter
|
entrato
(এন্ত্রাতো)
|
restare
|
(উপস্থিত) থাকা
|
to stay
|
restato
(রেসতাতো)
|
stare
|
(উপস্থিত) থাকা
|
to stay
|
stato
(স্তাতো)
|
tornare
|
ফিরে আসা/ যাওয়া
|
to return
|
tornato
(তোরনাতো)
|
cadere
|
পড়ে যাওয়া
|
to fall
|
caduto
(কাদুতো)
|
partire
|
চলে যাওয়া
|
to leave/depart
|
partito
(পারতিতো)
|
uscire
|
বাইরে যাওয়া
|
to go out
|
uscito
(উসশিতো)
|
capire
|
কোন কিছু বোঝা
|
to understand
|
capito (কাপিতো)
|
vestire
|
জামাকাপড় পড়া
|
to dress
|
vestito (ভেসতিতো)
|
essere (এসসেরে)
|
হওয়া
|
to be
|
stato
(স্তাতো)
|
morire ( মোরিরে)
|
মারা যাওয়া
|
to die
|
morto
(মরতো)
|
venire ( ভেনিরে )
|
আসা
|
to come
|
venuto
(ভেনুতো)
|
succedere (সুচ্চেদেরে)
|
কোনো কিছু ঘটা
|
to happen
|
successo
(সুচচেশো)
|
nascere (নাসেরে)
|
জন্মানো
|
to be born
|
nato
(নাতো)
|
rimanere (রিমানেরে)
|
থাকা
|
to remain
|
rimasto
(রিমাস্তো)
|
বার / দিন , মাস , বছর ইত্যাদি
সোমবার - Lunedì ( লুনেদি )
মঙ্গলবার - Martedì ( মারতেদি )
বুধবার - Mercoledì ( মেরকোলেদি )
বৃহস্পতিবার - Giovedì ( জঅভেদি )
শুক্রবার - Venerdì ( ভেনেরদি )
শনিবার - Sabato ( সাবাতো )
রবিবার - Domenica ( দোমেনিকা )
আজ / আজকে - oggi ( অজ্জি )
গতকাল - ieri ( ইয়েরি )
আগামিকাল - domani ( দোমানি )
সপ্তাহ - la settimana ( সেত্তিমানা )
গত সপ্তাহ - la settimana scorsa ( সেত্তিমানা শকোরসা )
আগামী সপ্তাহ - la prossima settimana
জানুয়ারী - jennaio
ফেব্রুয়ারী - febbraio
মার্চ - marzo
এপ্রিল - aprile
মে - maggio
জুন - giugno
জুলাই - luglio
আগস্ট - agosto
সেপ্টেম্বর - settembre
অক্টোবর - ottobre
নভেম্বর - novembre
ডিসেম্বর - dicembre
মাস - il mese ( মেজে )
গত মাস - lo scorso mese
আগামী মাস - il prossimo mese
শতক - il secolo ( সেকোলো )
শতাব্দী -
সংখ্যা
১ - Uno ( উনো )
২ - Due ( দুয়ে )
৩ - Tre ( ত্রে )
৪ - Quatro ( কুয়াত্রো )
৫ - Cinque ( চিনকুয়ে)
৬ - Sei ( সেই )
৭ - Sette ( সেততে)
৮ - Otto ( অত্তো)
৯ - Nove ( নভে )
১০ - Dieci ( দিয়েচি )
১১- Undici ( উনদিচি )
১২- Dodici ( দোদিচি )
১৩- Tredici ( ত্রেদিচি )
১৪- Quattordici ( কুয়াত্তোরদিচি )
১৫- Quindici ( কুইনদিচি )
১৬- Sedici ( সেদিচি )
১৭- Diciasette ( দিচাসেত্তে )
১৮- Diciotto ( দিচঅত্তো )
১৯- Diciannove ( দিচাণ্ণভে )
২০- Venti ( ভেন্তী)
২১- Ventuno ( ভেন্তুনো )
২২- Ventidue ( ভেন্তিদুয়ে )
২৩- Ventitrè ( ভেন্তিত্রে )
২৮- Ventotto ( ভেন্তোত্তো )
২৯- Ventinove ( ভেন্তিনভে )
৩০- Trenta ( ত্রেন্তা )
৩১- Trentuno ( ত্রেন্তুনো )
৩৮- Trentotto (ত্রেন্তত্তো )
৩৯- Trentanove ( ত্রেন্তানভে )
৪০- Quaranta ( কুয়ারান্তা )
৫০- Cinquanta ( চিঙ্কুয়ান্তা )
৬০- Sessanta ( সেসসান্তা )
৭০- Settanta ( সেত্তান্তা )
৮০- Ottanta ( ওত্তান্তা )
৯০- Novanta ( নোভান্তা )
১০০- Cento ( চেনতো )
১০১- Centuno ( চেন্তুনো )
১০২- Centodue ( চেনতোদুয়ে )
১০৩- Centotrè ( চেনতোত্রে )
১১০- Centodieci ( চেনতোদিয়েচি )
১১১- Centoundici ( চেনতোউন্দিচি )
১২০- Centoventi ( চেনতোভেন্তি )
১৩০- Centotrenta ( চেনতোত্রেন্তা )
১৪০- Centoquaranta ( চেনতোকুয়ারান্তা )
১৫০- Centocinquanta ( চেনতোচিঙ্কুয়ান্তা )
১৬০- Centosessanta ( চেনতোসেসসান্তা )
১৭০- Centosettanta ( চেনতোসেত্তান্তা )
১৮০- Centoottanta (চেনতোওত্তান্তা )
১৯০- Centonovanta ( চেনতোনোভান্তা )
১৯৯- Centonovantanove ( চেনতোনোভান্তানোভে )
২০০- Duecento ( দুয়েচেনতো )
২০১- Duecentuno (দুয়েচেনতুনো )
২৫০- Duecentoquaranta (দুয়েচেনতো কুয়ারান্তা )
৩০০- Trecento ( ত্রেচেন্তো )
৪০০- Quattrocento ( কুয়াত্রোচেন্তো )
৫০০- Cinquecento ( চিনকুয়েচেন্তো )
৬০০- Seicento ( সেইচেন্তো )
৭০০- Settecento ( সেত্তেচেন্তো )
৮০০- Ottocento ( ওত্তোচেন্তো )
৯০০- Novecento ( নোভেচেন্তো )
৯৯৯- Novecentonovantanove ()
১,০০০-
১৯৮৬ -
১৯৯৯ -
২০০০ -
২০১৭ -
৫,০০০ -
১০,০০০-
১,০০,০০০-
প্রথম -
দ্বিতীয়-
তৃতীয়-
চতুর্থ-
পঞ্চম-
ষষ্ঠ-
সপ্তম-
অষ্টম-
নবম-
দশম-
একাদশ-
দ্বাদশ-
ত্রয়োদশ-
চতুর্দশ-
পঞ্চদশ-
২ - Due ( দুয়ে )
৩ - Tre ( ত্রে )
৪ - Quatro ( কুয়াত্রো )
৫ - Cinque ( চিনকুয়ে)
৬ - Sei ( সেই )
৭ - Sette ( সেততে)
৮ - Otto ( অত্তো)
৯ - Nove ( নভে )
১০ - Dieci ( দিয়েচি )
১১- Undici ( উনদিচি )
১২- Dodici ( দোদিচি )
১৩- Tredici ( ত্রেদিচি )
১৪- Quattordici ( কুয়াত্তোরদিচি )
১৫- Quindici ( কুইনদিচি )
১৬- Sedici ( সেদিচি )
১৭- Diciasette ( দিচাসেত্তে )
১৮- Diciotto ( দিচঅত্তো )
১৯- Diciannove ( দিচাণ্ণভে )
২০- Venti ( ভেন্তী)
২১- Ventuno ( ভেন্তুনো )
২২- Ventidue ( ভেন্তিদুয়ে )
২৩- Ventitrè ( ভেন্তিত্রে )
২৮- Ventotto ( ভেন্তোত্তো )
২৯- Ventinove ( ভেন্তিনভে )
৩০- Trenta ( ত্রেন্তা )
৩১- Trentuno ( ত্রেন্তুনো )
৩৮- Trentotto (ত্রেন্তত্তো )
৩৯- Trentanove ( ত্রেন্তানভে )
৪০- Quaranta ( কুয়ারান্তা )
৫০- Cinquanta ( চিঙ্কুয়ান্তা )
৬০- Sessanta ( সেসসান্তা )
৭০- Settanta ( সেত্তান্তা )
৮০- Ottanta ( ওত্তান্তা )
৯০- Novanta ( নোভান্তা )
১০০- Cento ( চেনতো )
১০১- Centuno ( চেন্তুনো )
১০২- Centodue ( চেনতোদুয়ে )
১০৩- Centotrè ( চেনতোত্রে )
১১০- Centodieci ( চেনতোদিয়েচি )
১১১- Centoundici ( চেনতোউন্দিচি )
১২০- Centoventi ( চেনতোভেন্তি )
১৩০- Centotrenta ( চেনতোত্রেন্তা )
১৪০- Centoquaranta ( চেনতোকুয়ারান্তা )
১৫০- Centocinquanta ( চেনতোচিঙ্কুয়ান্তা )
১৬০- Centosessanta ( চেনতোসেসসান্তা )
১৭০- Centosettanta ( চেনতোসেত্তান্তা )
১৮০- Centoottanta (চেনতোওত্তান্তা )
১৯০- Centonovanta ( চেনতোনোভান্তা )
১৯৯- Centonovantanove ( চেনতোনোভান্তানোভে )
২০০- Duecento ( দুয়েচেনতো )
২০১- Duecentuno (দুয়েচেনতুনো )
২৫০- Duecentoquaranta (দুয়েচেনতো কুয়ারান্তা )
৩০০- Trecento ( ত্রেচেন্তো )
৪০০- Quattrocento ( কুয়াত্রোচেন্তো )
৫০০- Cinquecento ( চিনকুয়েচেন্তো )
৬০০- Seicento ( সেইচেন্তো )
৭০০- Settecento ( সেত্তেচেন্তো )
৮০০- Ottocento ( ওত্তোচেন্তো )
৯০০- Novecento ( নোভেচেন্তো )
৯৯৯- Novecentonovantanove ()
১,০০০-
১৯৮৬ -
১৯৯৯ -
২০০০ -
২০১৭ -
৫,০০০ -
১০,০০০-
১,০০,০০০-
প্রথম -
দ্বিতীয়-
তৃতীয়-
চতুর্থ-
পঞ্চম-
ষষ্ঠ-
সপ্তম-
অষ্টম-
নবম-
দশম-
একাদশ-
দ্বাদশ-
ত্রয়োদশ-
চতুর্দশ-
পঞ্চদশ-
Thursday, 27 July 2017
Chapter 01 / Class 01(c) : Punctuation Marks
আমরা ইংরাজিতে যে যে punctuation marks ব্যবহার করি, ইতালিয়ান ভাষাতেও সেগুলি আছে ।
চিহ্নগুলোর ইতালিয়ান নাম এখানে দেওয়া হল -
. = punto ( পুন্তো )
, = virgola ( ভিরগোলা )
; = punto e virgola ( পুন্তো এ ভিরগোলা )
: = due punti ( দুয়ে পুন্তি )
? = punto interrogativo ( পুন্তো ইন্তেররোগাতিভো )
! = punto esclamativo ( পুন্তো এস্ক্লামাতিভো )
- = stanghetta ( স্তানঘেত্তা )
. . . = punti sospensivi ( পুন্তি সোসপেনসিভি )
" " = virgolette ( ভিরগোলেত্তে )
( ) = parentesi ( পারেনতেসি )
[ ] = parentesi quadra ( পারেনতেসি কুয়াদ্রা )
* = asterisco ( আস্তেরিসকো )
( এগুলো ডিকটেসন-এর সময় কাজে লাগে । )
চিহ্নগুলোর ইতালিয়ান নাম এখানে দেওয়া হল -
. = punto ( পুন্তো )
, = virgola ( ভিরগোলা )
; = punto e virgola ( পুন্তো এ ভিরগোলা )
: = due punti ( দুয়ে পুন্তি )
? = punto interrogativo ( পুন্তো ইন্তেররোগাতিভো )
! = punto esclamativo ( পুন্তো এস্ক্লামাতিভো )
- = stanghetta ( স্তানঘেত্তা )
. . . = punti sospensivi ( পুন্তি সোসপেনসিভি )
" " = virgolette ( ভিরগোলেত্তে )
( ) = parentesi ( পারেনতেসি )
[ ] = parentesi quadra ( পারেনতেসি কুয়াদ্রা )
* = asterisco ( আস্তেরিসকো )
( এগুলো ডিকটেসন-এর সময় কাজে লাগে । )
Subscribe to:
Posts (Atom)
Chapter 01 / Class 01(c) : Punctuation Marks
আমরা ইংরাজিতে যে যে punctuation marks ব্যবহার করি, ইতালিয়ান ভাষাতেও সেগুলি আছে । চিহ্নগুলোর ইতালিয়ান নাম এখানে দেওয়া হল - . = punto ...
এগুলোও দেখুন > >
-
১ - Uno ( উনো ) ২ - Due ( দুয়ে ) ৩ - Tre ( ত্রে ) ৪ - Quatro ( কুয়াত্রো ) ৫ - Cinque ( চিনকুয়ে) ৬ - Sei ( সেই ) ৭ - Sette ( সে...
-
আমরা যখনই কোনো বিদেশী ভাষা শিখতে যাই , সেই ভাষার কিছু খুব common verb / ক্রিয়া থাকে , যেগুলো আমরা প্রতি মুহূর্তে ব্যবহার করব । সেই ক্রিয়...
-
সোমবার - Luned ì ( লুনেদি ) মঙ্গলবার - Marted ì ( মারতে দি ) বুধবার - Mercoled ì ( মেরকোলে দি ) বৃহস্পতিবার - Gioved ì ( জঅ...
-
ইতালিয়ান শব্দগুলো যেরকমভাবে লেখা হয় , তাদের উচ্চারণগুলোও ঠিক সেইরকম। সেইজন্য ইতালিয়ান ভাষাকে Phonetic Language বলা হয়। ইতালিয়ান Alp...
