PAST PARTICIPLE / PASSATO PARTICIPO
ইংরাজিতে যেমন
বেশীরভাগ VERB-এর সাথে ed
যোগ করে PAST PARTICIPLE form তৈরি করা
হয় , ইতালিয়ানে তেমনি verb-er শেষে to/তো যোগ করে PASSATO PARTICIPO form তৈরি করা হয় , যদিও এটুকু ছাড়াও অন্য আরও অনেক কিছুর পরিবর্তন হয়,
সেগুলো আমরা পরে বিস্তারিত আলোচনা করব।
নিয়ম –
ইতালিয়ান রেগুলার verb-এর PAST PARTICIPLE form তৈরি
করার জন্য , তাদের –ARE , -ERE , -IRE এন্ডিং ড্রপ করা হয় ,
এবং তার জায়গায় –ATO , -UTO , -ITO অ্যাড করা হয়।
যেমন –
andare
|
যাওয়া
|
to go
|
andato (আন্দাতো
)
|
arrivare
|
পৌঁছানো
|
to arrive
|
arrivato
(আররিভাতো)
|
diventare
|
হওয়া
|
to become
|
diventato
(দিভেনতাতো)
|
entrare
|
প্রবেশ করা
|
to enter
|
entrato
(এন্ত্রাতো)
|
restare
|
(উপস্থিত) থাকা
|
to stay
|
restato
(রেসতাতো)
|
stare
|
(উপস্থিত) থাকা
|
to stay
|
stato
(স্তাতো)
|
tornare
|
ফিরে আসা/ যাওয়া
|
to return
|
tornato
(তোরনাতো)
|
cadere
|
পড়ে যাওয়া
|
to fall
|
caduto
(কাদুতো)
|
partire
|
চলে যাওয়া
|
to leave/depart
|
partito
(পারতিতো)
|
uscire
|
বাইরে যাওয়া
|
to go out
|
uscito
(উসশিতো)
|
capire
|
কোন কিছু বোঝা
|
to understand
|
capito (কাপিতো)
|
vestire
|
জামাকাপড় পড়া
|
to dress
|
vestito (ভেসতিতো)
|
essere (এসসেরে)
|
হওয়া
|
to be
|
stato
(স্তাতো)
|
morire ( মোরিরে)
|
মারা যাওয়া
|
to die
|
morto
(মরতো)
|
venire ( ভেনিরে )
|
আসা
|
to come
|
venuto
(ভেনুতো)
|
succedere (সুচ্চেদেরে)
|
কোনো কিছু ঘটা
|
to happen
|
successo
(সুচচেশো)
|
nascere (নাসেরে)
|
জন্মানো
|
to be born
|
nato
(নাতো)
|
rimanere (রিমানেরে)
|
থাকা
|
to remain
|
rimasto
(রিমাস্তো)
|
